My Spanish is extremely rusty. Special thanks to manuelj and venezolanoenvancouver for translations. Computer translation has come a long way, but I don’t think it’s completely accurate yet.
Several readers of Chapter 56 noted that Grim screwed up by not grabbing the first aid kit before rushing to his partner. That’s a legitimate critique. Chapter 58 shows that in the investigation report.