Japanese Fairy World
Copyright© 2024 by William Elliot Griffis
The Tongue-Cut Sparrow
THERE was once an old man who had a wife with a very bad temper. She had never borne him any children, and would not take the trouble to adopt a son. So for a little pet he kept a tiny sparrow, and fed it with great care. The old dame not satisfied with scolding her husband hated the sparrow.
Now the old woman’s temper was especially bad on wash days, when her old back and knees were well strained over the low tub, which rested on the ground.
It happened once that she had made some starch, and set it in a red wooden bowl to cool. While her back was turned, the sparrow hopped down on the edge of the bowl, and pecked at some of the starch. In a rage the old hag seized a pair of scissors and cut the sparrow’s tongue out. Flinging the bird in the air she cried out, “Now be off.” So the poor sparrow, all bleeding, flew away.
When the old man came back and found his pet gone, he made a great ado. He asked his wife, and she told him what she had done and why. The sorrowful old man grieved sorely for his pet, and after looking in every place and calling it by name, gave it up as lost.
Long after this, old man while wandering on the mountains met his old friend the sparrow. They both cried “Ohio!” (good morning, ) to each other, and bowing low offered many mutual congratulations and inquiries as to health, etc. Then the sparrow begged the old man to visit his humble abode, promising to introduce his wife and two daughters.
The old man went in and found a nice little house with a bamboo garden, tiny waterfall, stepping stone and everything complete. Then Mrs. Sparrow brought in slices of sugar-jelly, rock-candy, sweet potato custard, and a bowl of hot starch sprinkled with sugar, and a pair of chopsticks on a tray. Miss Suzumi, the elder daughter brought the tea caddy and tea-pot, and in a snap of the fingers had a good cup of tea ready, which she offered on a tray, kneeling.
“Please take up and help yourself. The refreshments are very poor, but I hope you will excuse our plainness,” said Mother Sparrow. The delighted old man, wondering in himself at such a polite family of sparrows, ate heartily, and drank several cups of tea. Finally, on being pressed he remained all night.
To read the complete story you need to be logged in:
Log In or
Register for a Free account
(Why register?)
* Allows you 3 stories to read in 24 hours.